Wist u dat...(2)
... je ge-update hoort te schrijven als geüpdate? Raar man. Uup uup.
dertien reacties
Een date is een dadel. Opdadelen mag ook, dus.
Dat Uup klinkt wel lief. Alleen wordt de verleidig dan wel groot om maar meteen geüpdåte te zeggen.
Harm, het is “Alles wat ik doe is in een keer goed”. Of: “Alles wat ik doe is in één keer goed”, maar niet “Alles wat ik doe is in 1 keer goed”. Dat is fout.
Dat zijn alweer drie updates. Zucht.
Blijkt het ook nog eens (Harm: 1s)
“geüpdatet” te zijn, en wat Merel wil, is dan:
geüpdatete. Ja, ‘t is niet anders.
Dat is simpelweg het verschil tussen een trema – of wel een breekteken – en de ümlaut, of wel de aanwijzing tot klankverandering. Allebei twee puntjes op een klinker, en toch een wereld van verschil.
Ge-op-datumd?