Tag: nederlands


  • “Misschien hebben ze hier nog niet door dat het Nederlands elftal eruitligt.”
    Overal hingen nog oranje vlaggetjes aan de gevels.
    Het was vrijdag. Woensdagnacht was het duidelijk geworden dat Argentinië Nederland had uitgeschakeld.
    “Misschien is het luiheid, en hebben ze gewoon geen zin om al die oranje dingen eraf te halen.”

    Al snel bleek dat de oranje versierselen er nog hingen omdat er nog een wedstrijd gespeeld moest worden. De troostfinale, waarvan ik dacht dat niemand ernaar uitkeek.

    In Friesland wel!
    De dorpskroeg stroomde vol met in het oranje geklede lieden. Mijn gelukstenue lag al in de berging, maar gelukkig vond ik nog een hamster in mijn tas die ik aan mijn oorbel hing (niet naar ieders smaak).

    Of we wat wilden drinken, vroeg een jongen. Graag, zeiden wij. Wat aardig.

    Eerder op de dag had een kaartjesverkoper gezegd: “Dat voetbal? Daar doe ik niet aan. Dirk Kuijt zit elke dag al bij mij op de bank. Die hoef ik niet ook nog op televisie te zien.” Hij wachtte onze reactie even af, duidelijk zichtbaar dat hij deze grap niet voor het eerst maakte. “Ik heet zelf Dirk Kuijt”, zei hij, terwijl hij trots op zijn borst klopte.

    Of we nog wat wilden drinken, vroeg een andere jongen. Lekker, zeiden wij.

    “Kunnen jullie ons gewoon verstaan, ja toch?”, vroeg een jongen met een licht accent.
    “Zonder enig probleem”, zei ik.
    “Hier verderop niet hoor, daar spreken ze echt Fries, dat kan ik nog niet bijhouden. Jullie kunnen ons dus goed verstaan?”
    Ik knikte nogmaals.
    “Het is allemaal wel leuk en aardig zo’n accent, maar soms werkt het in je nadeel.”

    Voor de wedstrijd begon, ging het over Kees. Kees kon geen lening bij de bank meer krijgen. Voor dat kleine stukje grond. En hij kon niet meer met Roel in zee. Dus nu moest hij op zoek naar iets heel anders.
    “Wij hebben makkelijk praten”, zei de jongen. “Dat moeten we niet vergeten.”

    De wedstrijd begon.
    “Dit is best wel een interessante wedstrijd”, zei een meisje dat de rest van de 2x 45 minuten voor me op een stoel zat te snapchatten. Later bleek dat ze jarig was.

    Of we nog een biertje wilden, vroeg een man.
    Wij zijn aan de beurt, zeiden wij.
    Dat komt later wel, zei hij.

    “Net Edgar Davids”, hoorde ik achter me, toen Maicon naar zijn schenen greep.
    “Hoezo? Alleen maar omdat hij een neger is zeker?”, zei degene naast hem.
    “Nee oetlul. Omdat die ook soms geen scheenbeschermers droeg.”

    Zuchtend: “Ik heb zin om weer naar de ArenA te gaan. We hebben hier iets met Ajax, dat is altijd al zo geweest.”

    Robin van Persie schoot op doel.
    “Moeilijk zat hoor. Moeilijk zat.”

    Of we nog een potje bier wilden, vroeg een jongen.
    Laten we dat maar doen, zeiden wij.

    “Mijn broertje is Nederlands kampioen grasmaaien.”

    Vorm kwam erin, vlak voor het einde, en ik riep door de kroeg dat ik het geweldig vond van Van Gaal.
    Ik werd door de Friezen voor gek verklaard.
    “Dat wíl je toch niet? Dat is toch sneu?”
    En ik zei dat ik het mooi vond.
    “Mooi?”, zei een jongen. “Dat is zeker iets met emotie. Dat kennen wij hier niet.”
    Vorm trapte uit: “Man! Man of the match! Fantastisch.”

    Of we nog wat drinken wilden, vroeg een man.

    “Het is leuk dat jullie er zijn”, zei een vrouw. “Het luistert de boel hier een beetje op.”


  • Afscheid

    Afgelopen weken incidenteel, maar zeer intenstief gebruikt:

    1 Blauw shirt (HEMA)
    – Blauw? Ja, blauw. Blauw is de kleur van het uittenue. De eerste wedstrijden waren uit. Never change a winning t-shirt.

    1 Oranje stropdas
    – Niet al te strak aantrekken, verhoogt de spanning. Niet al te los, dat heeft negatieve invloed op de concentratie.

    1 loombandje van L. van voor het WK
    – Duidelijk nog in de ‘ik knoop het met de hand, kijk wat mooi’-fase. En ‘ik heb niet genoeg oranje, dus ik doe er ongevraagd kanariegeel bij’. Desondanks beloofd het te dragen gedurende alle wedstrijden. Plicht gedaan.

    1 loombandje van M.
    – De Leroy Fer onder de loombandjes. Pas in de derde wedstrijd in het veld gekomen, duidelijk professioneel geloomd. Krachtig in kleur. Meteen indrukwekkend (ongeschonden gebleven).

    1 hoofdtooi met de kleuren van de Nederlandse vlag (HEMA)
    – Te gebruiken als armband. Vaak pas in tweede helft aan herinnerd. Vergeten te dragen tijdens de wedstrijd tegen Mexico. Warm. Laat veertjes los.

    1 Oranje zweetband
    – Bij tijd en wijle zeer noodzakelijk. Herkomst ongewis.

    >> NU NOCH TE KOOP, NOCH TER OVERNAME AANGEBODEN <<
    Gaan met liefde en respect 2 jaar lang de berging in.

    Het was mooi.
    Het was goed.
    Het was een team.
    Het was oranje.

    Jongens,
    bedankt.


  • Dit is een benadering van hoe mijn maag er nu uit zou moeten zien, door de zenuwen.
    zenuwen
    Kunt u trouwens zien wat het werkelijk is?

    Ronja is de chillheid zelve en is er helemaal klaar voor.
    ronja

    Terwijl ik steeds waarschuw:
    niveauverschil

    Overigens hoop ik door steeds te waarschuwen een soort geluk af te kopen. Als ik maar vaak genoeg zeg dat we het niet gaan redden tegen het grote Brazilië dan valt het altijd mee (om dezelfde reden laat ik in de pool – waarbij ik, kuch, alle kwartfinales goed had voorspeld – Brazilië winnen. Als Oranje wint, kan die pool me toch niets meer schelen).

    Als ik het woord Brazilië hoor, denk ik trouwens altijd aan Hans Teeuwen.
    Het belooft een hilarische middag te worden.

    * Brazilië grenst aan maar liefst 10 landen
    * Alleen Rusland, de VS, Canada en China zijn groter (qua oppervlakte)
    * Er wonen bijna 200 miljoen mensen

    * De huidige Braziliaanse coach Dunga speelde mee in de prachtige wedstrijd Brazilië – Nederland in 1998. Hij verzuimde niet een van de penalty’s te benutten.


  • Een aantal feiten en wetenswaardigheden over Nederland, Slowakije en nog wat, waardoor u de volgende wedstrijd beslagen ten ijs komt.

    * De vrouw van Arjen Robben heet Bernadien (tot zo ver niets nieuws)

    * Lionel Messi is tot op de centimeter nauwkeurig net zo lang als Wesley Sneijder (1.70 m) en zij wegen exact evenveel (67 kg). Overigens heeft Messi een groeihormoonstoornis en betaalde FC Barcelona de kosten van de medicijnen in ruil voor zijn talent. Waarmee ik niets over Sneijder wil zeggen.

    * De voornaam van Elia is Eljero. Dat komt omdat zijn ouders fan waren van de zanger Al Jarreau.

    * Cech, voetballer bij het Slowaakse elftal, moet niet worden verward met Cech, keeper van het Tsjechische elftal. De voornaam van de een is Petr (Tsjech, spreek uit Cech) en de ander heet Marek (Slowakije). Maar er is nog een Cech, die ook Marek heet. En die juist Tsjechisch is. Check.

    * Grote belofte van de Slowaken is Vladimir Weiss, de zoon van de bondscoach, die heel authentiek ook Vladimir Weiss heet en van wie de vader ook voetbalde en Vladimir Weiss heette.

    * Het is nog niemand opgevallen of het is zo’n ding waar het journaille uit eerbied over zwijgt, maar Arjen Robben kan niet hurken.
    robben Zelfs in het Oranje niet: robben


  • Een ouder echtpaar komt de S-Bahn binnen.
    De vrouw neemt naast mij plaats, voor de man is er geen zitplek meer.

    “Wilt u zitten?”, vraag ik aan de man, in een soort Neder-Duits gemompel, omdat ik hoop dat mijn gebaren voor zich spreken. Ik ben nog lang niet zeker van mijn Duits. Wollen. Möchten. Sitzen. Sie. Vraagteken.

    “Nein, danke schön”, zegt de man, vriendelijk glimlachend.

    “Wat zijn ze hier nog beleefd hè”, zegt hij dan opgetogen tegen zijn vrouw, in het Nederlands.


  • “4-0”, zei de Schot vrolijk, op mijn vraag hoeveel het zou worden. Zijn ene oog keek rechtdoor, naar mij, het andere had een sterke afwijking naar rechts. “Voor jullie, natuurlijk”, voegde hij er lachend aan toe. “You’re gonna beat our arses”, zei hij, vreemd genoeg enigszins tevreden. Hij proostte met zijn pint. Ik zei dat buitenlanders de kansen van het Nederlands elftal altijd te hoog inschatten. Hij zei dat we op het verkeerde moment piekten.

    Het hele café stond vol met mannen in kilts. Een grote groep, met z’n allen naar Amsterdam, dacht ik. Maar het bleken groepjes van 2 à 6 Schotten te zijn die elkaar niet kenden. Toevallig waren ze dezelfde kroeg ingelopen, ze hadden geen idee. Nu ze elkaar hadden gevonden, zongen ze Schotse strijdliederen. Gelukkig kende ik The Flower of Scotland nog van de tijd dat ik in Glasgow studeerde.

    Even later kwam de man met het afwijkende oog weer naar me toe.
    “Aaai”, zei hij. “We hadden vandaag cake gekocht in de supermarkt, maar we werden er niet stoned van.”
    Ik keek even of hij een grapje maakte, maar hij was bloedserieus. Ik legde hem uit hoe je cake kon kopen waar je wel stoned van werd.
    “Great country.”

    Een paar tellen later stond ik met hem en nog drie dronken Schotten om me heen te praten over de fabuleuze wedstrijd die ik in Barcelona had gezien. Afgelopen zondag nog.
    FC Barcelona – Malaga.
    6-0.
    Een wereldgoal van Messi. Voor mijn ogen. De Schotten hadden de samenvatting gezien en gingen voor me op de knieën uit respect dat ik erbij was geweest.
    Samen met bijna 100.000 fans, variërend van 4 tot 90 jaar. Links van mij een vrouw in haar eentje, een jaar of 60. Rechts van mij twee vrouwen samen, een jaar of 75. Op de hoogte van alle spelers en tactieken, aanmoedigend, meelevend. Voor mij drie jongetjes van een jaar of zeven met een vader en een klein zusje. Bloedfanatiek.
    Zes keer scoren. Zes keer fiesta, een stadion vol feest. Voor de wedstrijd, tijdens de wedstrijd en na de wedstrijd alleen maar lachende gezichten. Mannen met manieren, die me voor lieten, geen vuurwerk, geen uitgebreide fouillering bij de deur. Gewoon een feest voor de hele familie. Tienduizenden Spanjaarden en duizenden toeristen die al jaren wachtten op een wedstrijd in Camp Nou. Zo zou voetbal altijd moeten zijn.

    Er kwam een slungelige jongen het café ingelopen.
    Een jaar of 18 met een enorm blotebillengezicht.

    “This is my laddie”, zei de man met het afwijkende oog, die ik schatte op een jaar of 35.
    Zijn zoon stelde zich aan me voor.

    “0-0”, zei hij, op mijn vraag hoeveel het ging worden.
    “A draw would be absolutely terrific.”

    Buitenlanders schatten niet alleen de prestaties van het Nederlands elftal altijd te hoog in, ze zijn ook nog eens veel beter in supporter zijn.
    barca chica

blogarchief

2023mei (2)
juni (1)
oktober (1)
2022mei (1)
december (1)
2021maart (1)
2020november (1)
2019januari (1)
augustus (1)
2018januari (1)
2017maart (1)
2016maart (1)
juli (1)
2015januari (4)
februari (2)
maart (1)
april (2)
mei (1)
oktober (1)
december (1)
2014februari (2)
maart (2)
april (2)
mei (2)
juni (3)
juli (5)
september (2)
oktober (1)
november (3)
2013januari (4)
februari (3)
maart (2)
april (1)
mei (2)
juni (2)
juli (4)
augustus (2)
september (3)
oktober (1)
november (1)
december (2)
2012januari (5)
februari (1)
maart (3)
april (3)
mei (3)
juni (6)
juli (4)
augustus (3)
september (3)
oktober (4)
november (4)
december (2)
2011januari (5)
februari (1)
maart (3)
april (4)
mei (5)
juni (8)
juli (5)
augustus (3)
september (2)
oktober (2)
november (2)
december (3)
2010januari (12)
februari (7)
maart (5)
april (5)
mei (14)
juni (7)
juli (5)
augustus (2)
september (4)
oktober (5)
november (2)
december (3)
2009januari (12)
februari (10)
maart (11)
april (9)
mei (6)
juni (6)
juli (6)
augustus (3)
september (6)
oktober (5)
november (6)
december (7)
2008januari (19)
februari (22)
maart (26)
april (15)
mei (17)
juni (23)
juli (14)
augustus (11)
september (7)
oktober (17)
november (14)
december (10)
2007januari (14)
februari (14)
maart (19)
april (20)
mei (16)
juni (17)
juli (17)
augustus (19)
september (15)
oktober (23)
november (15)
december (21)
2006januari (15)
februari (14)
maart (20)
april (18)
mei (22)
juni (29)
juli (24)
augustus (22)
september (20)
oktober (22)
november (24)
december (20)
2005januari (16)
februari (13)
maart (19)
april (21)
mei (16)
juni (24)
juli (25)
augustus (15)
september (19)
oktober (18)
november (20)
december (19)
2004januari (37)
februari (34)
maart (33)
april (30)
mei (39)
juni (32)
juli (20)
augustus (36)
september (31)
oktober (17)
november (21)
december (20)
2003januari (56)
februari (54)
maart (48)
april (41)
mei (46)
juni (48)
juli (40)
augustus (43)
september (37)
oktober (37)
november (14)
december (27)
2002januari (48)
februari (47)
maart (52)
april (39)
mei (50)
juni (38)
juli (31)
augustus (34)
september (39)
oktober (40)
november (54)
december (51)