---
title: "Symposium"
date: 2003-06-06
author: "Merel Roze"
featured_image: "https://www.merelroze.com/wp-content/uploads/2024/06/boids-1.png"
categories:
  - name: "Geen categorie"
    url: "/category/geen-categorie.md"
---

# Symposium

Mijn gedachten dwaalden af. Niet alle mensen die spraken, waren begenadigd sprekers. Bovendien leken het net politici. Ze begonnen een zin, bedachten heel veel woorden die achter elkaar gezet konden worden, en eindigden dan, om weer aan een nieuwe zin te beginnen. Ik volgde het lang niet allemaal. Af en toe dacht ik even aan heel andere dingen.

Terwijl ik tijdens de waslijst aan dingen die ik nog moest doen aan het denken was, viel mijn oog op de gebarende man links van mij. Hij was de lange, ingewikkelde zinnen aan het tolken voor een dove vrouw. De man gebruikte zijn handen, zijn vingers en zijn gezichtsmimiek op intensieve wijze. De dove vrouw knikte na elke paar woorden om door te geven dat ze hem kon volgen.

Ik keek om mij heen. Iedereen keek nogal dagdromend voor zich uit. De spreker babbelde rustig voort en breide zijn woorden tot wollige zinnen.

Ineens drong het tot me door dat de tolk en de dove vrouw op deze middag verreweg het hardste werkten. De tolk, omdat hij al die vreselijke zinnen moest blijven vertalen, en de dove vrouw, omdat zij steeds beleefd moest knikken en het zich niet kon veroorloven om even lekker weg te dromen.   
Vier uur lang. Onmenselijk.