Is het nou de Taliban worden of de Taliban wordt?
Is het nou Oessama bin Laden, Osama Bin laden, Ossama Bin Laden of Osama bin Laden?
Is het nou djihad of jihad?
Is het Saoudi-Arabië, Saudi Arabië of Saudi-Arabië?
Kabul of Kaboel?
Moedjahidien of mujahidin?
Ik zie alles door elkaar! Lastig, al die vertaalde woorden in den Nederlandsche taal.
Reacties
14 reacties op “Arabisch”
Het is OSAMA BIN LADEN, van het anagram INSLAANDE A BOM
nou ja, flauw..
hai merel! heb je toevallig ruuddewild.nl gehoord vanmiddag op 3fm? was lache, liet hij een stukje horen van prince, kravitz, en h&c dulfer, van 1998 in tivoli. en wat zingt prince?? “osama bin laden, get ready to bomb, america, you better watch out, 2001!” best toevallig/grappig/freaky. als iemand ’t mp3tje van dat stukkie wil, moet u maar even meelen.
kheb ‘m maar ff online gezet, aangezien ik morgen weg ben..
daar dus 🙂
Het is toch wel ongelooflijk hoeveel dingen er nu ineens opduiken die creepy zijn, of calculeerbaar…
Zie ook http://www.namelijk.nl die alle cijfertjes op een rijtje heeft gezet!
Osoma Bin Laden
Bin voor de vrienden…
Interessant: weet niet of je *echt* een serieus antwoord zocht, maar ben even de boekjes in gedoken… Volgens het standaardwerk “Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands” (SDU) spreken we van Kaboel in het Nederlands maar wordt het endoniem Kabul vooral in Vlaanderen gebruikt. En gebruiken wij voor het land al-Arabiyyah as-Saudiyyah in het Nederlands de term Saudi-Arabie. Enneh, my two cents, volgens mij zijn de antwoorden “jihad” en de “Taliban” zijn.
(Ga ik door voor de magnetron??)
Nog even in de categorie ‘vreemd’, een aantal verdachte domeinnamen zijn al een jaar geleden geregistreerd.
http://www.cnsnews.com/ViewNation.asp?Page=Nationarchive200109NAT20010919d.html
is het mongool of megool
ie mogooltjes jullie zijn levenloos juken
ik ben weer terug
I am here to say hello and you have a great site!
I like your website alot…its lots of fun… you have to help me out with mine…
It looks like you really had a nice time.