« terug naar blog

The Kite Runner

Sommige mensen vinden het een draak van een boek, anderen keuren de te rooskleurige en later te zwarte manier waarop Kabul wordt getoond af. Weer anderen hebben nooit een mooier boek gelezen.
(Zie ook het stuk van Toef Jaeger in NRC).

Ik genoot van het boek en was blij eens een andere (al dan niet geromantiseerde) indruk van Afghanistan te krijgen. Zo ook door de vrouwelijke variant in Duizend Schitterende Zonnen.

Ik was niet van plan naar de film te gaan. Het kon alleen maar tegenvallen. Waar het boek nog nét aan de goede kant van het sentiment bleef, zou een Hollywood-productie dat natuurlijk allemaal fout doen.

Maar er draaide op dat tijdstip geen andere film die me aansprak.
Dus zo ging ik toch.
Het viel helemaal niet tegen.
En wat critici ook mogen zeggen over dat je niet moet denken een realistisch beeld van Kabul te krijgen (wie zegt dat ik dat verwacht?): op het feestje na de film had ik toch mooi een discussie over Afghanistan die ik zonder het boek en de film nooit gevoerd zou hebben.


Reacties

18 reacties op “The Kite Runner”

  1. Ben bij blz. 120 en tot nu toe nog steeds geboeid!! Was niet nieuwsgierig naar de film (om dezelfde reden als jij aangeeft) maar misschien dus toch maar proberen…

  2. Twijfels had ik ook al om te gaan. Ik ben toch erg benieuwd naar de verfilming, ook al valt deze tegen. Maar het boek vond ik schitterend. Juist die afspiegeling van het rooskleurige en de zwarte manier waarop Afghanistan werd afgespiegeld vond ik krachtig.
    Toch gaan?

  3. Ja zeg, met dat argument kun je ook de bijbel wel aanbevelen.

  4. Wenteleefje avatar
    Wenteleefje

    Oh, wat fijn dat je mee kon praten over Afghanistan – heel politiek correct van jou Merel!

    Als je me nu even wilt verexcuseren, ik ga even braken en kijken of ik niet ergens een goede film van Michael Moore kan vinden.

  5. charlotte avatar
    charlotte

    wenteleefje: als je dan al moeilijke woorden gebruikt, kijk dan voortaan eerst even in het woordenboek.

  6. Ik weet nog niet of ik ga. Vond boek erg goed, hoop dat de film het niet te niet doet. Misschien moet ik toch maar gaan. Ik verwacht namelijk geen realistisch beeld van Afghanistan en na de positieve recensie van jou, toch maar gokje wagen. 😉

  7. Is het boek meestal niet beter dan de verfilming?

  8. Ik lees de mening van een criticus altijd met de achterliggende gedachte van: ‘Ja ja het zal wel.’ Zij hebben er namelijk verstand van en ik ben maar een gewone gebruiker. Dat is een ander niveau van beleving.

  9. Vrijdag naar de film geweest en hij was echt goed! Ik was ook bang dat mijn romantische beeld van het boek niet in de film terug te vinden zou zijn, maar integendeel.
    Zeker gaan!!

  10. En nu is de volgende stap naar de tentoonstelling in de Nieuwe Kerk? 😉

  11. Ik vond het kleine fragment met die jongetjes al zo goed dat ik zeker naar de film ga. Ik zie het juist als mooie aanvulling op het boek.

  12. @Jip: ja, ik denk het wel! 🙂

  13. Mariska avatar

    als de wereld draait door er een item aan wijdt, meot het wel een goede film zijn.

  14. Ik ga zeer binnenkort.
    Ik ben dan ook zeer benieuwd.

    Nu lees ik Duizend Schitterende Zonnen.

  15. Johannet avatar

    Een ander boek over het leven en werken in Afganistan is: Een schoonheidssalon in Kabul, door Deborah Rodriquez. Zeker niet fantastisch geschreven. Maar het is een waargebeurd verhaal over de Amerikaanse Debbie die in Afganistan een schoonheidsalon begint en daarover verteld. Leer een stukje van de wereld kennen door de ogen van een vrouw.

  16. la-beneden-buur avatar
    la-beneden-buur

    Zo ook het boek: Het huis van de moskee. Heb je dat eigenlijk al gelezen? 😉

  17. Ik vond de film niet tegenvallen. Was een beetje bang dat er idd een hollywood-zweem in zou hangen, maar ze zijn vrij trouw gebleven aan het boek. Wel denk ik dat je de film heel anders beleeft als je boek niet hebt gelezen. Dan zal het door het weglaten van de moeilijkheden rond het meenemen van het jongetje en de vele gedachten van Amir een stuk minder aangrijpend zijn. Volgens mij voor het eerst een film waarbij het handiger is om het boek gelezen te hebben. En dat is ook wat er overeind blijft, het boek.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *