Dames en heren! Vandaag gaan we het hebben over het interessante woord onwillekeurig.
Ik neem als voorbeeld van het gebruik van dit woord de volgende zin:
"Onwillekeurig gingen zijn gedachten uit naar Maria."
In deze zin wordt volgens mij bedoeld dat hij (wie het ook moge zijn) zonder dat hij er zelf bewust op aanstuurt, aan Maria denkt. Van Dale (2005) zegt dit over onwillekeurig:
onwillekeurig (bn.)
niet opzettelijk (geschied of geschiedend), onafhankelijk van de wil
Tot zover is mijn gedachte over het woord onwillekeurig juist.
Dat zou dus betekenen dat willekeurig wél opzettelijk en áfhankelijk van de wil moet zijn.
Maar dat is het niet helemaal, want
willekeurig (bn.)
door willekeur bepaald, arbitrair, niet uitgekozen
voor de juistheid nog even het woord willekeur
willekeur (de; g.mv.)
vrije verkiezing, zich laten leiden door de wens, de inval, de gril van het ogenblik
Snapt u mijn probleem? Er is niet echt een probleem, en toch ook wel. Het voelt een beetje alsof je moet uitrekenen op welk moment het in Portugal nieuwjaar is, en dat je dan vermoedt dat er, behalve het opvallende uur tijdsverschil, ook een wintertijdadder onder het gras zit.
Geef een reactie