Het woord sfeer blijkt voor steeds meer Nederlanders zeer moeilijk uit te spreken.
Een goede zweer!, hoor ik vaak om me heen (om mij heen heerst klaarblijkelijk vaak een uitermate goede sfeer).
Een goede zweer mensen, is iets heel anders dan een goede sfeer.
Ik hoop dat u zich daar bewust van bent.
Dan ga ik me nu weer even bezighouden met zaken als Banon, vin blanc, sur le pont d'Avignon etcetera.
🙂
Ik was het nog niet zozeer, maar ik ben me er nu extra bewust van, bedankt.
Ja hoor, zit drie weken in Frankrijk en begint al op de Nederlanders af te geven!
Weet je zeker dat ze niet ‘heerlijk weertje’ zeggen? Dat hoor ik namelijk vaak om me heen.
Tja, wat heet. Het valt ook niet mee om onze wonderschone taal goed uit te spreken. Zo had ik eens een kennis die sprak altijd van “gestretchd” als ze gestressd was. En ik heb een collega die heeft het altijd over “denitief”. Hij bedoelt definitief dus (serieus – niet grappig bedoeld!)
Het veit dat veel mensen het woord ‘sfeer’ als ‘zweer’ uitsprekon is inderdaad heel vervelond. Ze denkon dat ze dan zorgvuldig taalgebruik hanteron maar het tegondeel is waar.
Of was jou de ‘o-ziekte’ nog niet opgevallon?
ik had ooit een schatje van een bazin en die dronk altijd expresso en als ik dan vroeg of ze dat expres zo zei, begreep ze t nog nie…
een schatje was t !
Ik sfeer erbij dat ik altijd sfeer zeg.
Een goede zweer op zijn tijd is zeer louterend, kan ik u meedelen. Vooral het moment dattie openspringt is verlossend, godnogantoe,wat kwam dat op tijd zeg. Ik ga u de rest besparen. Het is redelijk in orde allemaal nu, dank u en de echt smakelijke details werken contra op de maag. En u bent druk.
Maar een sfeer kan in nederland net zo dichttrekken als dat weiland in die ochtendmist bij oe daar, nog zo ver weg van ons, in retraite verscholen.
Sfeer, haha … wat dacht je van d’Avignon.
En het is nog erger: de z van zweer is zeer besmettelijk, denk ik zoms, en als ik er iets van zeg vinden ze me azoziaal. Trouwens, ik speelde ooit in een stuk van shakespeare waarin een bevallige jongedame het de andere schoonheid kwalijk nam dat ze zo bits deed. Mijn mede-actrice deed erg haar best, maar kon er niets anders dan ‘bitch’ van maken. Plaats van handeling: Amsterdam.
Grappige constatering. En waar. Maar wellicht tot is je observatie wel gekleurd door je omgeving, hoor. Want mijn ervaring is dat de uitspraak van sfeer als zweer vooral een hoofdstedelijke aangelegenheid is. Net zoals het door Sara zo gehekelde ‘onnen’. Maar misschien is dat een vooroordeel; ik woon zelf niet in Amsterdam 😉
Zo heb je ook mensen die doceren zeggen als ze doseren bedoelen. Want er staat toch een s? is hun redenering. En omgekeerd hoor je ook wel zeggen dat er een dozent voor de klas staat. Die het heeft over prozenten. En asseswaares, ook zo’n leuke, maar die is zo ingeburgerd dat ie er niet meer uit te rammen is, denk ik. Tja menson, het is maar moeilijk, dat Nederlands.
Ik heb nooit moeite gehad om sfeer en zweer uit elkaar te houden.
In de Krimpenerwaard is de sfeer nog steeds goed.
Maar zelfs daar is Banon (Banen?) wereldberoemd om zijn rauwmelksche geitenkaasjes!
En in Egibde heb je zwingzen.
geen goede sfeer zonder een zweer mensen, wat ik u brom.
ff kort want ik ga zo tr8en heibel te trappen op AVA van ABN-Amro : is mijn rectie van gisteruchtend niet doorgekomen of ……. geweigerd?! Graag zsm reactie Merel en kus je Vader !m vr gr : de kleine Johannes
Waarde Rickert: ik heb geen reactie gezien! Dus kom maar op d’r mee! 🙂
Ja, sfeer met koffie met melluk. Kaffee au let.
Ach, weet je taal verandert. Voor die knakkers van tegenwoordig praten wij een soort onverstaanbaar Karel ende Elegast dialect… 🙂
Ja maar EIGENLIJK moeten we dan ook stoppen met het continu overal tussen proppen van het woordje ‘eigenlijk’. ‘Eigenlijk vind ik dat stom.’ Kom op, zeg waar het op staat zonder die softe bumper erbij!
Hier in Amsterdam vergeten ze het bestaan van de ?z? nog wel eens, dan krijg je van die klachtomschrijvingen als “Camera doet het niet, met verschillende lensen geprobeerd.”
Een trasje pikken is ook altijd goed voor de zweer.
Geef een reactie