ยซ terug naar blog

Tallinn en Helsinki

โ€”

"Wat moeten we doen als we naar Helsinki gaan?", vroegen we.
"Naar Tallinn gaan! Het is maar anderhalf uur varen", zeiden mensen dan.

Wij vonden dat een bizar antwoord. Alsof iemand vraagt wat hij in Amsterdam moet doen en dan Antwerpen als optie geven.
Zelfs het reisgidsje maakte zich er schuldig aan.
Maar meegaand als we zijn, togen wij zondag, na een bezoekje aan het vriendelijke Design Museum in Helsinki, naar Estland.

Wij vonden Tallinn vooral heel leuk om bevestigd te zien wat we allang wisten: Helsinki is da bomb en je moet daar gewoon blijven als je er een paar dagen heen gaat. In Helsinki is veel meer te doen dan je denkt. Oké, als je langer in Helsinki bent, dan is Tallinn ook de moeite waard. Maar waar Helsinki een open, vriendelijke, diverse en wereldlijke stad is, is Tallinn een middeleeuwse replica van de Efteling, toerisme incluis. Het stadje is mooi, maar draait louter op commercie en toerisme. De mensen waren er nog afgestompt door de drommen toeristen van de zomer. In de enige kroeg die we tegenkwamen hadden de serveersters 'traditionele' pakjes aan met zeer korte rokjes. Aan de lange houten tafels zaten toeristen met halve liters bier. Buiten op straat was het opvallend stil. Naar Tallinn gaan eind oktober wil blijkbaar niemand. Toen de duisternis ook nog een uur vroeger inviel en het stadje in doodse rust dompelde, besloten we de boot terug naar ons geliefde Helsinki te nemen. Niet voordat we misselijk geworden waren van de veel te vette varkensoren met knoflooksaus, die we dapper hadden besteld en waarvan we toch de helft hadden opgegeten omdat we er beiden niet voor uit durfden te komen dat we ze te smerig vonden.

We verdwaalden in de kleine straatjes en kwamen toen helemaal verkeerd uit. De boot kon ieder moment vertrekken maar de haven was niet in zicht.
"Die toren, daar kwamen we het stadje binnen!"
"Nee, dat was een andere toren die er wel heel erg op lijkt!"
Charlotte was daadkrachtig, rende de straat op en hield een taxi aan.
"We need to catch our boat!", riep ze, buiten adem van de lange afstand die zij rennend had afgelegd.
Het ietwat filosofische antwoord van de taxichauffeur ("What is a boat?") deed mij het ergste vermoeden, maar hij racete ons uiteindelijk supersnel naar de haven van de Estse hoofdstad. We betaalden in euro's (vijf), dat mocht.

Het verschil tussen Estland en Finland werd, vond ik, het beste uitgelegd door de manier waarop zij hun overstekende mannetjes afbeelden.

Links de fiere Fin. Daadkrachtig, rechtop, op pad naar de veelbelovende overkant. Lekker kontje ook.
Rechts de Est. Krom, met slechts één hand raar achteruitgestoken, benen gebogen alsof hij ieder moment kan vallen, onzeker of hij, na al die jaren onderdrukking, de overkant wel haalt.
arme Est, zo lang onderdrukt geweest


Reacties

34 reacties op “Tallinn en Helsinki”

  1. Goed om te weten! Ik wil er komend voorjaar graag naartoe namelijk. Gelukkig woont er een aantal bekenden, dus ik laat me gewoon op sleeptouw nemen!

    Helsinki rocks volgens mij…

  2. Het mannetje rechts ziet er uit alsof ‘ie heel voorzichtig over de streep heen stapt, alsof ‘ie net heeft gezien dat het geen echte streep is maar een platgereden hondedrol. (Sorry voor het smerige praatje op de vroege morgen, maar na die varkensoren kun je wel wat aan, toch?)

  3. ben ’t helemaal met je eens. wie naar helsinki gaat, gaat naar helsinki en niet naar talinn.

    typisch trouwens, die verkeersbord mannetjes. Liepen de echte Esten er ook zo bij?

  4. Haha, leuk stukje.
    Ik ontwaarde w?l een (overigens vaak gemaakt) foutje:
    “…besloten we de boot terug naar ons geliefde Helsinki te nemen. Niet nadat we misselijk geworden waren van de veel te vette varkensoren met knoflooksaus…”.
    Zo lijkt het net alsof je g??n varkensoren hebt gegeten. Het moet dus zijn: “niet dan nadat” of gewoon “,nadat”.

  5. Leo'tje avatar
    Leo’tje

    Geweldig, die verkeersborden. Ben altijd groot liefhebber van rare, grappige verkeersborden en aanverwanten en maak er ook altijd een foto van.

  6. Julia B. avatar

    Klinkt leuk, dat Helsinki! Ik heb het op mijn lijstje staan voor ??n van mijn volgende stedentrips.
    Maar Merel, hoe kun je nou varkensoren bestellen? (of hebben jullie niet begrepen dat het om varkensoren ging?) Als ik nog niet vegetari?r was dan werd ik het ter plekke nadat dit gerecht was geserveerd! Jek!

  7. De Esten staan wat dichter bij de natuur zoals de aap nog wat dichter bij de natuur staat. Loopt de big op vier poten, de aap loopt af en toe op twee en de Est loopt bijna rechtop. De Fiere Fin met vrije keus in zijn hoofd is mens.
    Overigens is het opvallend dat de beide mannetjes linksaf lopen. Tijd en richting zijn in onze cultuur steevast aangegeven door een pijl of beweging die naar rechts wijst. Waarmee wetenschappelijk bewezen en aangetoond alhier dat de noordelijke volken nog een lange weg te gaan hebben naar volwassendom zoals dat heerst in het episch centrum van het vrije Westen; Amsterdam Centrum.

    Dank u, maar geen dank. U kunt storten voor de arme neger, let, jood, est, moslim en andere niet rechtop lopende eenheden moluculair amateurisme op Giro 555.

  8. In Estland zijn ze ook veel armer. Dat zie je gelijk aan het aantal strepen dat zo`n zebrapad telt – de verf is er op rantsoen gezet.
    Vervolgens hebben ze er, ter voorkoming van al te snelle slijtage, een spel aan gekoppeld: wie op de strepen komt, is af.

  9. Helsinki: “Leuk!” en ook “Mooie barman”
    Talinn: “Boeh!” en ook “Serveersters met zeer korte rokjes”

    Dit ruikt naar correlatie!

  10. Onbegrijpelijk. De Finnen zijn ontegenzeggelijk het lelijkste en saaiste volk van Scandinavie + Baltische staten! Ben jij eigenlijk wel in Helsinki geweest? Bijvoorbeeld, de dames in Tallinn zijn vaak ranke schoonheden in tegenstelling tot hun seksegenoten aan de overkant van dat stukje water, alwaar de varkensneus nogal vaak te aanschouwen is. Waarschijnlijk beinvloed door die barman, anders kan ik het niet verklaren. Onbegrijpelijk.

  11. Niet voordat, denk ik.

  12. die Estlandse mannetjes doen het nog geheel naturel met de originele zwembadpas!
    waar vind je dat nog…

  13. Ik vond Helsinki vrij saai en teveel ‘af’. De enige plek waar leven was toen ik er was, was het uitgaansgebied met teveel karaokebarren. Dat was dan wel vier jaar terug. Misschien dat er een hoop veranderd is?

  14. Pffff… Die varkensoren… Hoe is het je gelukt toch nog de helft weg te krijgen….

  15. Ik ben tijdens mijn Helsinki-vakantie ook even naar Tallinn geweest… heel herkenbaar dat Efteling-verhaal. Vooral die hoge ‘kasteelmuren’.
    Er waren trouwens twee terminals, een nieuwe voor de dranksmokkelende Finnen en de oude, uiterst communistische met enorme trappen. Prachtig! ๐Ÿ™‚

  16. Grappig, precies wat men tegen mij zei toen ik zei dat ik naar Helsinki ging. “Ga je ook naar Tallinn?” Dus nu ga ik ook mijn Scandinavi? rondreis ook maar naar Tallinn. ๐Ÿ™‚ Niets van mijn Helsinki dagen afgesnoept overigens, gewoon een langere vakantie. ๐Ÿ˜›

  17. Is het wel een hand, van die Est? (pff)

  18. Varkensoren met knoflooksaus. Lijkt me echt een delicatesse waarvoor ik graag een stukje om zou willen rijden. Maar jij vond het dus vies? Hadden ze zeker vergeten het oorsmeer te verwijderen.

  19. ANP: “In Finland is alcoholgebruik nu de belangrijkste doodsoorzaak bij mannen.”

    Wat hebben jullie daar gedaan???

  20. Om eerlijk te zijn vind ik dat je wel erg negatief over Tallinn bent. Het klopt dat het historisch hart nogal Efteling-achtig is, maar gun die Esten nu ook eens een commercieel succes. Als je de buitenwijken van de stad bekijkt, en de rest van het land bekijkt, kunnen ze dat best een beetje toeristisch inkomen gebruiken, om dat land weer een beetje op te knappen na 45 jaar Sovjetoverheersing. En voor de mensen die niet zo goed tegen massatoerisme kunnen, zoals jij (en ik ook, meestal): je moet er gewoon om half acht ’s ochtends door heen lopen, dan is het doodstil op straat.

  21. hahahaha Merel wat ben je weer grappig! Maar naar Helsinki wil ik ook!

  22. Traditionele korte rokjes en halve-liters bier? Weet je zeker dat je niet de boot naar Duitsland hebt genomen?

  23. “Met slechts ??n hand en de andere raar achteruitgestoken”
    Als we (Cor) toch aan het miereneuken zijn: hoe kan die hand nou in zijn eentje de ander zijn?

  24. jeroen: nou de finnen zijn misschien zelf niet allemaal wereldschokkend mooi, ze weten in elk geval wel wat mooi is. in alles.

  25. Ik kan het niet laten te reageren: na een aantal maanden in Stockholm te hebben gewoon, viel Helsinki mij eerlijk gezegd tegen… De stad heeft niet ontzettend veel cultuur te bieden en je zou je er niet zo makkelijk langer dan twee dagen kunnen vermaken. Ook niet vreemd omdat er natuurlijk niet echt heel veel mensen wonen.
    Dus als je dacht dat Helsinki gaaf was, op naar Stockholm dus! (of was je daar al geweest? dan heb ik niks gezegd)

  26. @Luus: Stockholm staat ook nog zeker op mijn lijstje. Ik ben erg benieuwd! Helsinki overtrof mijn verwachtingen, maar misschien waren we er wel precies lang genoeg. Misschien was het wel Charlotte die Helsinki zo leuk maakte, haha. Om het echt goed te kunnen bezien, moet ik dus met Charlotte in het voorjaar naar Stockholm.

  27. In alle caf?’s staan kapstokken waar iedereen zijn jas aanhangt, zeg je, niemand hangt zijn jas over de stoel. De foto op de website van Cafe Bar 9 toont toch ?cht verscheidene jassen over stoelen gedrapeerd…

  28. Nicole: haha! Goed opgemerkt. Waarschijnlijk waren dat dan toeristen. Of hadden ze tijdelijk geen kapstok. ๐Ÿ˜‰

  29. @luus & merel: mij viel helsinki denk ik ook tegen omdat ik net uit Stockholm kwam. Dus zeker gaan in het voorjaar!

  30. ja, verkeersborden zijn hetzelfde en anders, het was mij in italie ook al opgevallen.

  31. Aha, Charlotte en Merel gaan dus kennelijk meer voor het kunstmatige schoonheid dan voor de organische schoonheid. Het is een keuze. Ik ben alleen maar blij dat ik heelhuids teruggekomen vanuit Helsinki naar Tallinn. Dezelfde helikopter verdween een week later namelijk onder de zeespiegel (en kwam gek genoeg niet meer boven).

  32. Ik vond Helsinki vre-se-lijk saai na een half jaar in Estland te hebben gewoond. Ik kan Tallinn, Tartu en P?rnu echt aan iedereen aanraden. Maar iedereen die na deze blog + alle reacties Estland ?f Finland wil mijden wil ik vooral aanraden om ze gewoon vooral allebei te bezoeken, smaak is tenslotte heel persoonlijk, ook wat steden en mooie vrouwen betreft… (maar de Estse dames zijn wel ?cht heel mooi!)

  33. Ik vind dat het Nederlandse verkeersbord voor voetgangersoversteekplaats (L02) er ook bij moet. Op basis daarvan zou ik zeggen dat Tallinn zo slecht nog niet kan zijn. U hoort over een paar dagen hoe ik beide steden vond. Jippie.

    P.S. wij beelden ook voetgangers naar links af:
    http://www.crow.nl/img/fromdb/vp_2562_108x108.jpg

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *