Ik kreeg belangrijke e-mail van een advocaat.
*klik* hier om een pop up te zien! *klik*
Het is maar even dat u het weet. Niet meer doen dus. Het Walkman, Luxaflex, Aspirine effect (of zou ik door deze opsomming weer een advocaat achter mij aankrijgen?).
Ik heb het braaf veranderd. Doch daarentegen evenwel niettemin nochtans echter ontegenzeggelijk geenszins in het geheel (niet) vervangen door ??n van zijn suggesties, maar door het woord bouwunit.
Reacties
74 reacties op “Bouwunit”
-
Zo zie je maar weer: advocaten kunnen zich ??k vervelen! Ik zou het gezicht van die man wel eens willen zien als hij ’s avonds thuiskomt bij zijn al jaren uitgebluste vrouw… “Zo, die http://www.merelroze.com heb ik eens flink de waarheid geschreven, op verzoek van cli?nte…”
Bah. Wat een verschrikkelijke kleingeestigheid.
-
Het is bijna grappig, zo bizar is het.
-
Nu is het wel veranderd in https://www.merelroze.com/pivot/entry.php?uid=standard-612 maar nog niet in https://www.merelroze.com/archive_2002-m04.html .
Bedrijven moeten wel actief zijn in het beschermen van hun merken, anders wordt het merk vervaagd en krijgt na verloop van tijd iedereen het recht een soortgelijk product zo te noemen.
Ik vraag me wel af of ze de varianten kunnen verbieden, als dat niet letterlijk een merk van hun is.
(‘Preview Reactie’ werkt trouwens niet: het maakt wel een preview, maar maakt de velden weer leeg, zodat ‘Plaats Reactie’ daarna foutmelding geeft.)
-
Hmmm; hoe zou die daar nou weer op gekomen zijn? Zat ie in de baas zijn tijd weblogs te lezen? En kwam tie toevallig in jouw archief de naam draagbare kantine tegen? Of zou hij om de zoveel tijd eens gaan googlen? Erg grappig allemaal. Het valt me wel op dat ze niet meteen met dwangsommen en andere advocaten grappen gaan gooien.
-
Ha, ha, het gevaar dat het als soortnaam gebruikt word: in de bouwwereld en in de industrie is het al jaren de soortnaam voor een keet.
Dit is weer zo’n actie van een simpele advocaat ( die geld ruikt ) en denkt dat het van Dale woordenboek van hem is.
Je gaat hier toch niet wakker van liggen, Merel? Dat je het nog verandert hebt is te gek voor woorden, je bent veel te braaf. Van mij zou hij de pot op kunnen. -
HAHAHAHA. Vertel het maar niet aan Retecool/Volkomenkut-types. Met moderne rages als “Flesjmobben” loopt client Portakabin Ltd. het risico dat die term binnen een dag erg populair wordt, voor van alles en nog wat, als het maar geel is.
-
en het staat er nog wel zo duidelijk…
“Now and again you come across the word ?Portakabin? in a variety of different, but wrong, spellings. And regularly we are asked questions about this. As the only experts on this topic we would like to clarify the origin of the name and how it should be used correctly.
Portakabin is not an ordinary word but, in fact, a trade mark. Donald Shepherd, the founder of the company Portakabin, had the idea of a stand-alone, relocatable building way back in the Forties. He thought of a fitting name for his business ? Portakabin, which he registered as a trade mark. Since that day, only buildings produced by Portakabin can be called a Portakabin building.”
http://www.portakabin.co.uk/news/newstwo/ -
Geachte advocaat,
Hierbij laat ik u weten kennis te hebben genomen van uw schrijven, welk mij hoogst verbaast.
Ik was namelijk in de veronderstelling dat de mobielebouwkeetaccomodaties die ik op 28 april 2002 waarnam, van het merk Portokabin waren, aangezien ik een sticker met een dergelijke aanduiding mijns inziens op deze semi-permanente portable cabine heb doen waarnemen. Derhalve zie ik op dit moment de tekst als bedoeld aan te passen.Hoogachtend
[cache van merelroze.com: ]
http://216.239.39.104/search?q=cache:9U7h7EOoBhkJ:www.merelroze.com/archive_2002-m04.html -
Kunnen we dit niet onder het kopje ‘gedoogde bouwfraude’ scharen???
-
Trouwens, bij Frigidaire zij ze al jaren apetrots dat ‘fridge’ een officieel woord is voor koelkast. Dus dat hun produktnaam een soortnaam is geworden omdat de koelkasten die ze maken van goede kwaliteit zijn. Maar ja, dat hebben die om hoog gevallen timmerlieden met alleen lagere school in de UK nog niet door.
-
Lijn had gisteren een “stukje” waarin ze een aanvaring met een p********e nog net kon vermijden. Vandaag ligt de hele hornstra-site (weer) plat. Toeval?
-
Lachuh… Ik had laatst ook soort gelijk probleempje! Zie link!
-
@ruud: ‘fridge’ komt niet van Frigidaire, maar van refridgerator.
-
@Marvel
Ja, het is inderdaad een afleiding van ‘refridgerator’ je hebt gelijk. Maar dit woord is af geleid van ‘Frigidaire’ maar dat is in de US rond of al zelfs voor WOII gebeurd. ( exact weet ik niet, zou ik na moeten zoeken ) -
Mijn god, hebben ze niks beter te doen… Enig idee wat de kosten zijn voor die firma om de advocaat zo’n brief te laten schrijven??
-
Ik stel voor: een webmob / logmob waar iedere logger op een gelijk tijdstip het woord Portokabin plaatst … hehe, heeft die inktzuiger ook weer wat te doen.
-
Nu pas reageren op postjes van meer dan een jaar geleden is te zielig voor woorden.
Volgens mij WIL die goser dat we er een discussie van maken zodat de naamsbekendheid stijgt..
maar hoedanook.. zielig.. ik ga voortaan uit protest weer in de struikjes plassen ! -
Maggi, of maggi nie? That’s the question!!
-
Gaan ze nu overal waar ze portocabin, portakabin of weetikveelwatvoorsoortgelijks tegenkomen, hun advocaat inschakelen??? Ik denk dat ik ook maar de advocatuur in ga, dat worden leuke rekeningen!! ;-))
-
Ik noem alles in de wereld al sinds lange tijd gewoonweg UNIT. Werkt prima, geen gezeik met rechten en leuke gespreken in de trant van: “Zie jij die unit daar? Die unit zou ik wel een willen uit unitten. Pass mij die unit even! Zo ik heb me net toch een dikke unit gebouwd…
-
Jeetje, dit is toch gewoon niet te geloven. Bedenk dat ze blijkbaar mensen hebben die dat allemaal in de gaten lopen te houden !
-
Alle Prottekabesse de gracht in.
-
@MRTN: “Zie jij die smurf daar?……”
-
In het nieuwste boek van K. Schippers, Zilah, koopt de hoofdpersoon de rechten op van de term “De Nederlandse Taal”. Daarmee is haar macht onverwacht erg groot. Voor zover ik weet is het fictie, en is de term nog beschikbaar.
-
Lekker slim om het nu nog maar weer eens onder de aandacht te brengen.
Waren we het na een jaar net vergeten, begint die advocaat er weer over. -
Pas maar op voor Google (googlede, heeft gegoogled).
De advocaten suggereren overigens ten onrechte dat je ALLE verboden Port*-varianten hebt gebruikt.
-
Je wordt dus gelezen door muggensifters in York.
-
Zo heeft KPN-Telecom het alleenrecht verworven om de term “Het Net” te gebruiken. Voorzover ik weet bestond deze term al lang voordat er ook maar zoiets
als internet was uitgevonden. Belachelijk dus. Ik ga straks maar even bij het registratie-bureau langs om de offici?le ontdekking van het woord “woord” te laten registreren.
Lijkt me lachen… -
Zou ik nog wel mogen schrijven dat ik naar de Albert Heijn(tm) ben geweest?
-
@Terrebel: sterker nog: KPN heeft het voor elkaar gekregen om “FlexiBel” als merknaam geregistreerd te krijgen.
Maar, hoe weten die portakabin(TM) types nu dat je het niet over een ?chte portacabin(C) had? -
@terrebel
Ik denk dat ik alle lid- en scheldwoorden maar laat registreren. Kan ik iedereen de huid volschelden, en als ze dan terug schelden stuur ik er gewoon een advocaat op af ( het zijn dan tenslotte mijn woorden! ). -
Tjezus, heeft die man niets beters te doen!
-
Of nog beter als ik nou ??ns de hele van Dale registreer en dan iedereen die Nederlands spreekt of schrijft een advocaat op zijn dak stuur. Ik zou het geloof ik erg druk krijgen?
-
Boeiende brief. Vooral omdat ik laatst bij een bouwput zo’n Portakabin (ik herkende het merk) zag staan. Het ding zag er niet uit en viel zowat uit elkaar van ellende. Echt gammele troep die handel. Dat kun je met goed fatsoen niet tooien met alternatieve bewoordingen als bouwkeet, mobiele unit, tijdelijke huisvestingseenheid, mobiel bouwsysteem, semi-permanente accomodatie, prefab accomodatie of verplaatsbare eenheid.
-
Als ik die brief goed lees is het bedrijf dus helemaal nagegaan dat die portakabin die jij vorig jaar zag nooit van hen geweest kan zijn.
En dat is eigenlijk nog veel interessanter dan dat geklaag over het gebruik van een gedeponeerde handelsnaam.
Die mensen moeten er dus een enorm archief op nahouden om na te kunnen gaan of iemand wel terecht schrijft een portakabin te hebben gezien. Zo niet, dan lullen ze geheel uit hun aller nekken daar.
Overigens is een normaal gebruik van merknamen in journalistieke teksten op geen enkele manier een inbreuk op wat dan ook. Dat heet vrijheid van meningsuiting, en is een vrij hoog goed hier. Anders zou het merkrecht normale kritiek op producten onmogelijk maken, en dat kan nooit de bedoeling zijn. Jouw weblog zie ik, met permissie, toch het meest als een journalistiek product, gezien de frequente publicatie van nieuwe items en het feit dat iedereen er kennis van kan nemen.
-
Ehm, volgens mij, al stonden er geen aanhalingstekens om de zin, gaf je in het betreffende stukje een letterlijke weergave van een gesprek.
In hoeverre is het redelijk dat deze vrolijke advocaat verlangt dat jij een gesprek niet letterlijk weergeeft?
-
Ja, RGJ, dat was ook nog wat ik later dacht. Het is nota bene een geparafraseerd citaat!
-
@ruud+marvel: Frigidaire is overigens gewoon frans voor koelkast…
-
Niks gewoon. “Frigo” is gewoon.
-
Waar mensen zich niet allemaal druk om maken…
-
Ik geloof dat ik binnenkort post ga krijgen van jou grote vriend de advocaat. Ik heb het vorige week nog gebruikt in een stukje 🙂
Ik sidder en beef… -
P.S. en laat hem maar bewijzen dat het geen portacabin was…
-
Wat me overigens ook nog opvalt is dat Portakabin Ltd. een ‘cli?nte’ is, vrouwtjesbouwkeet?
-
Deze mail van een weledelgeleerde heer/dame getuigt van de mis?re die op dit moment in advocatenland heerst. In plaats ondernemingsrechtelijke zaken moest deze amice zich met dit soort ongein bezighouden, alvorens hij/zij haar uurtje-factuurtje kon schrijven. Ik denk dat advocaat in kwestie met deze geweldige overwinning as vrijdag het hoogste woord zal voeren op de vrij-mi-bo.
-
@micc
Leuk de etymologie van een woord , maar mijn voorbeeld was in eerste instantie bedoeld dat het een natte droom van elke marketing-manager is om de naam van zijn produkt een soortnaam te maken. En dat die types uit York een advocaat naar een particulier sturen over het gebruik van de naam van hun produkt is gewoon pathetisch. Portakabin Ltd. had beter een marketingbureau in kunnen schakelen i.p.v. een advocatenbureau, dit zegt nl. heel veel over de mentaliteit binnen het bedrijf daar in York. -
Merel, ik ben poepiejaloers op je! Ik ga snel een stukkie loggen met zoveel mogelijk bijna-geen-merknamen-meer erin. Ik wil ook zo’n brief!
Ik ben alleen bang dat ik ze er zelf op zal moeten attenderen… 😉
-
Sluikreclame?
Dit doet me sterk denken aan de kipknotsen van gtst. Alleen worden zij er dan nog voor betaald. Voel je je nu niet een beetje misbruikt?
-
@Uniquehorn: Je hebt gelijk. Dit is effectieve sluikreclame. Na het lezen van al de reacties bekruipt me opeens een duister verlangen om een Portakabin? aan te schaffen. Ik denk dat Merel stiekem toch voor de commercie gevallen is.
-
merel, ik denk niet dat je je tekst aan had hoeven passen. de schrijver van deze brief verzoekt je alleen om de merknaam niet generiek te gebruiken. portakabin ltd zal waarschijnlijk van tijd tot tijd een zoektocht uitvoeren naar het gebruik van hun merknaam en iedereen aanschrijven die het gebruikt. door dit te doen, voorkomen ze dat er iemand niet weet dat het een merk- en geen generieke naam is. Mocht dit namelijk wel gebeuren, dan kun je altijd nog MerelRoze Portakabins gaan verhuren. En *dat* mag nu dus niet. maar vooral doorgaan met het generiek gebruiken van de merknaam, in de brief staat nergens dat het niet mag (wat niet wil zeggen, dat ik je nu aanmoedig het te doen…).
-
Vast een grapje van 1 van je lezers. Het doet me in ieder geval denken aan de adsl soortnaam/merknaam/kwaliteits aanduiding voor internet verbindingen (ref multikaabel vs de rest – typefout intentional).
En als het geen grap is, dan zijn die bouwkeetknakkers er aardig in geslaagd op dezelfde multikaabel-achtige manier een soort publiciteit te genereren.
Erg goed dit… erg goed.
-
Advocaatje leef je nog? Por-ta Ka-bin.
Advocaatje leef je nog? Porta Kabin Poef. -
Wat een raar moment voor dit soort mails cq postjes. Het is pas eind augustus….
-
Mijn moeder overleed in zo’n Partokabine. Met het oog op schadeclaims vertel ik steevast dat ze in een container is gestorven.
-
@Gijs: Ja Smurf kan ook, maar enkel en alleen toe te passen op mensen. Unit is toe te passen op alles…
-
Gaan we lekker allemaal een PortaKabin-log openen! Wat zullen ze het druk krijgen!!
-
@MRTN: wat mij betreft kan je smurf ook wel op alles toesmurfen…
-
nee, toch? het is luuk koelman, wellicht? 😀
-
Zou Wim de Bie ook een brief van de advocaat krijgen???
http://bieslog.vpro.nl/programma/bieslog/news.jsp?news=13989093 -
Dus nu _alle_ webloggers portacabin op hun site gaan zetten!!.
-
een soortnaam lijkt me hoogst haalbare voor zo’n kuthok..
-
Geweldig! Oersoep!
-
Hmmm..
Source: The Collins English Dictionary ? 2000 HarperCollins Publishers:
Portakabin [‘pɔːtəˌk?bın]
noun ?
a portable building quickly set up for use as a temporary office, etc.http://www.wordreference.com/English/definition.asp?en=Portakabin
-
Jee!! Google gaat overigens ook die kant op, en deels wel begrijpelijk.
-
Ik kan dat maitje niet naar beneden scrollen
-
Misschien is portakakbin een optie?
-
Thanks for the special work and information!
-
Your pictures are great.
-
I like your website alot…its lots of fun… you have to help me out with mine…
-
Hope you come back soon!!
-
Hello and congratulations!
-
I like your website alot…its lots of fun… you have to help me out with mine…
-
Hope you come back soon!!
Geef een reactie