Twee Malle Meldingen

Onze Taal heeft altijd van die leuke taalmissers op de achterkant van het blad staan, waarom ik me graag verkneukel.
Maar Onze Taal is zelf ook heel grappig! Weliswaar zijn ze niet taalgerelateerd grappig (het lijkt mij heel moeilijk om bij Onze Taal te werken, omdat je dan echt nooit, maar dan ook nooit, een tikfoutje of stijlzetje mag maken – moet het in de eerste zin waarom of waar om zijn bijvoorbeeld), maar toch heel idioot.

Onderstaande melding suggereert dat Onze Taal hard bezig is om de zoekmachine sneller te laten werken. Zowel de constructie 'Op dit moment' als het woordje 'nog' duidt daarop.
nog steeds langzaam
Maar deze melding krijg ik bij Onze Taal al sinds de eerste dag dat ik de site ooit zag (ergens aan het begin van dit millennium)! Ik zou graag een tekstwijziging willen voorstellen van maar één woordje: 'Op dit moment is de zoekmachine nog steeds langzaam'.

Ook heel ingewikkeld is deze melding van Gmail:
annuleren annuleren?
Wilt u het annuleren annuleren of OK?

Reacties

19 reacties op “Twee Malle Meldingen”

  1. b°b avatar

    Maak ervan ‘waar ik me graag om verkneukel’, kijk, je kunt problemem ook gewoon vermijden.

  2. Merel avatar
    Merel

    Ja dat had ik natuurlijk ook bedacht maar ik wilde zo graag dat zinnetje tussen haakjes zetten. Soms is de drang om zinnetjes tussen haakjes te zetten sterker dan ikzelf.

  3. MargoK avatar

    Ja, ik kom die dingen ook regelmatig tegen en vraag me af wie ze bedenkt! Leuk om te verzamelen.

  4. Irene avatar

    Het grappige is, toen ons testpanel die zoekmachine (waarvan het bestaan het panel tot op heden geheel was ontgaan) testte, bleek deze machine in het geheel niet langzaam. De mededeling is dus bovendien onwaar. Hoe lang duurt deze misstand nu al! Waar moet het met onze Taal naar toe als zelfs Onze Taal niet betrouwbaar is. Genootschap, doe er wat aan! 😉

  5. Pascal avatar

    Op die melding van Gmail kun je beiden vragen met OK beantwoorden. Zelf ben ik geen taalpurist, ik leer elke dag nog van onze taal. Toen ik van de zomer ‘Ik Jan Cremer’ las, dacht ik: er kan veel met taal. We zitten teveel vast in ‘wat hoort’ in onze taal. Taal is altijd in beweging, en dat is goed.

  6. charlotte avatar
    charlotte

    het moet waarom zijn, volgens mij

  7. PF avatar
    PF

    Nietus , C. Er moet of ‘waarover ik..etc. ‘ of ‘waarmee ik ..etc ‘ staan.

  8. charlotte avatar
    charlotte

    PF: kan ook, maar dus niet waar over of waar mee.

  9. Merel avatar
    Merel

    charlotte heeft altijd gelijk!!

  10. N O'M avatar

    Of het nou “waarover ik”, “waarmee ik”, “waarom” of “waar om” is, er moeten in elk geval aanhalingstekens omheen. Denk ik.

    Andere vraag: waarom (zonder spatie dus) staat er eigenlijk een slash rechtsboven van het reageervakje (en waarom wil de spellingcontrole in Firefox dat ik daar “reageer vakje” van maak, hetgeen een spatiefout zou introduceren, een gevaarlijke fout waar een complete website aan gewijd (met lange ij) is (en dat gevoel van zinnen tussen haakjes (waar je het over had) komt me (zoals je ongetwijfeld ziet) wel bekend voor))?

  11. Merel avatar
    Merel

    Hahaha, N O’M (ingewikkelde naam hoor), die slash had ik nog NOOIT gezien! Is die nieuw?
    🙂

    En: aanhalingstekens??

  12. Firefox avatar
    Firefox

    @ N 0’M : Firefox is Amerikaans en die willen woorden niet aan elkaar plakken. 😉

  13. Willem avatar

    wauw.
    van Google verwacht je dat toch niet. Vraag dan gewoon ‘wijzigingen opslaan?’, waarop de antwoorden allicht iets intuitiever worden…

  14. MargoK avatar

    Het moet zijn: waar ik me graag om verkneukel. Dacht ik zo.

  15. iamzero avatar

    Ik bevestig maar even dat charlotte gelijk heeft en ‘waarom’ correct is… en als ik het zeg, zal het wel zo zijn.

  16. N O'M avatar

    @Merel: tsja, die naam, ik weet het ook niet. ’t Is de afkorting van een raar pseudoniem waar ik me soms achter verschuil.

    Wat betreft die aanhalingstekens: als je metacommuniceert (“meta communiceert” volgens Firefox dat inderdaad Amerikaans is, maar toch echt een Nederlandstalige woordenlijst hanteert) is het altijd handig (en misschien zelfs verplicht?) om aanhalingstekens te gebruiken.

    Je weet ongetwijfeld wat ik bedoel, al weet ik dat met deze uitleg misschien niet te bereiken… Zie http://www.onzetaal.nl/advies/enkel.php (het voorbeeld over de hypothese (overigens lijkt de melding over de trage zoekmachine daar te zijn verdwenen!)), dan snap je het wel. Ik vergiste me overigens wel in het soort aanhalingsteken. Het had hier een enkele moeten zijn.

  17. Sint avatar

    Die slash komt van het blogsysteem Pivot en scheidt normaal gesproken de linkjes voor uitleg over het gebruik van emoticons en opmaakcode in je reacties.
    Maar omdat je beide uit hebt staan, staan die linkjes er niet. Maar de slash wel.
    Logisch toch? 😉

  18. N O'M avatar

    Een simpele if-then-else-constructie zou dit op kunnen lossen, lijkt me, want hoewel logisch, is het ook wel een beetje gek…

  19. Rob avatar

    Helaas zijn dit soort zaken eerder regel dan uitzondering. Met name de Google-error is kwalijk.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

gepubliceerd op

blogarchief

2023mei (2)
juni (1)
oktober (1)
2022mei (1)
december (1)
2021maart (1)
2020november (1)
2019januari (1)
augustus (1)
2018januari (1)
2017maart (1)
2016maart (1)
juli (1)
2015januari (4)
februari (2)
maart (1)
april (2)
mei (1)
oktober (1)
december (1)
2014februari (2)
maart (2)
april (2)
mei (2)
juni (3)
juli (5)
september (2)
oktober (1)
november (3)
2013januari (4)
februari (3)
maart (2)
april (1)
mei (2)
juni (2)
juli (4)
augustus (2)
september (3)
oktober (1)
november (1)
december (2)
2012januari (5)
februari (1)
maart (3)
april (3)
mei (3)
juni (6)
juli (4)
augustus (3)
september (3)
oktober (4)
november (4)
december (2)
2011januari (5)
februari (1)
maart (3)
april (4)
mei (5)
juni (8)
juli (5)
augustus (3)
september (2)
oktober (2)
november (2)
december (3)
2010januari (12)
februari (7)
maart (5)
april (5)
mei (14)
juni (7)
juli (5)
augustus (2)
september (4)
oktober (5)
november (2)
december (3)
2009januari (12)
februari (10)
maart (11)
april (9)
mei (6)
juni (6)
juli (6)
augustus (3)
september (6)
oktober (5)
november (6)
december (7)
2008januari (19)
februari (22)
maart (26)
april (15)
mei (17)
juni (23)
juli (14)
augustus (11)
september (7)
oktober (17)
november (14)
december (10)
2007januari (14)
februari (14)
maart (19)
april (20)
mei (16)
juni (17)
juli (17)
augustus (19)
september (15)
oktober (23)
november (15)
december (21)
2006januari (15)
februari (14)
maart (20)
april (18)
mei (22)
juni (29)
juli (24)
augustus (22)
september (20)
oktober (22)
november (24)
december (20)
2005januari (16)
februari (13)
maart (19)
april (21)
mei (16)
juni (24)
juli (25)
augustus (15)
september (19)
oktober (18)
november (20)
december (19)
2004januari (37)
februari (34)
maart (33)
april (30)
mei (39)
juni (32)
juli (20)
augustus (36)
september (31)
oktober (17)
november (21)
december (20)
2003januari (56)
februari (54)
maart (48)
april (41)
mei (46)
juni (48)
juli (40)
augustus (43)
september (37)
oktober (37)
november (14)
december (27)
2002januari (48)
februari (47)
maart (52)
april (39)
mei (50)
juni (38)
juli (31)
augustus (34)
september (39)
oktober (40)
november (54)
december (51)