In de categorie ‘Nee, we hebben geen tekstschrijver nodig’ de melding van Facebook.
Reacties
14 reacties op “Geslacht”
-
ROFL! Zouden er echt mensen zijn die hun geslacht willen laten zien aan hun FB-contacten?
-
Knap staaltje van bot vertalen…
Wat een draak van een voorbeeld. -
woehahaha, ik wil het jouwe niet zien, snel dat vinkte uitzetten hoor!
-
LOL die is wel leuk! 🙂
-
Allicht beter dan ‘zie mij sexe op mij profiel’, wat het een jaar geleden nog was geweest.
-
Wat het alternatief dan?
-
Haha. Wel bijdehand van je!
-
Ik snap de ophef niet helemaal. Hieronder een copy-paste van VanDale.nl. Kijk, Merel doelt natuurlijk op betekenis #4. Maar #3 is precies wat ze bedoelen…
ge·slacht het; o -en 1 gezamenlijke afstammelingen ve gemeenschappelijke stamvader 2 (biol) onderafdeling ve familie 3 sekse, kunne 4 geslachtsdeel 5 (taalk) het mannelijk, vrouwelijk of onzijdig zijn ve zelfstandig naamwoord; genus
-
‘bot vertalen’ (reactie 2) is trouwens wel een mooie voor spatiegebruik.nl!
-
@iamzero
Hoezo? ‘botvertalen’ bestaat niet. Misschien was het mooier geweest als ik schreef botte vertaling?
Maar dat heeft niets met spatiegebruik te maken, toch?
-
haha, ik ging er eigenlijk van uit dat je doelde op het automatisch vertalen door (ro)bots.
-
Heel erg hilarisch dit!
-
mijn profiel is te klein
Geef een reactie