* Hej hej lieve lezers en lezeressen. Ik was afgelopen weekend in Stockholm (de verleiding is groot om Stöckhölm te schrijven maar dat doe ik dus niet, want dat slaat nergens op, en na drie dagen heb ik ineens heel veel niveau). Mycket bra!
* Mijn vader heeft mijn hele jeugd lang ‘muke bra!’ geroepen als hij ook ‘heel goed’ kon zeggen. Een van de vele charmante dingen van mijn vader (die vandaag jarig is, muke bra!). En na 36 jaar kwam ik erachter dat je het schrijft als ‘mycket bra’. Muke bra werd mycket bra. Dat is een ongelooflijke verandering in mijn leven.
* Kardemom. Het was drie dagen zoeken in mijn smaakregister en ik kwam er pas achter toen vriendin K. het zag staan op een potje. Dát was de smaak die steeds terugkwam in de zoete gerechten! Zweden houden erg van een fika, een zoet broodje bij de koffie, met flink veel kardemom. Een kruid dat je eerder in een Indiase curry verwacht, maar waar ze in Zweden dus kwistig zoete zaken mee opleuken. Voor liefhebbers van kardemom zeker geen straf, voor vriendin K. niet zo’n succes. Ook de broodjes bij de bakker bij ons op de hoek waren overgoten met kardemom. De bakker die volgens onze verhuurder ook voor de Nobelprijs-winnaars brood bakt tijdens de ceremonie, mind you.
* Ik zie er zo verschrikkelijk Zweeds uit dat iedereen er tenminste 3 zinnen over deed voor ze merkten dat ik werkelijk niets begreep van wat ze tegen me zeiden. Misschien was het ook mijn vriendelijke glimlach waardoor ze zo gezellig tegen me bleven kletsen, want als ik Zweeds hoor, word ik instant week en verliefd.
* De mooiste momenten beleefde ik dan ook door naast mensen te zitten die een gesprek voerden. En luisteren, meer niet. Heel aangenaam tijdverdrijf.
* ‘Everybody hates Dutch, but I kinda like it’, aldus een jongen. Dan weten we ook weer dat de liefde niet wederzijds is.
* Ik verwachtte steeds dat Lisbeth Salander de hoek om zou komen lopen. Quod non.
* Vaak is er in een café maar 1 toilet, waar dus zowel mannen als vrouwen vertoeven. De ruimte is vervolgens dan wel groot genoeg voor ongeveer 3 Nederlandse toiletruimtes.
* Ik zou graag nog eens terugkomen in de zomer. Het was prachtig weer, maar nog wel koud. Het lijkt me geweldig om van 1 van die 15.000 eilandjes in het water te springen.
* ALLES! WAS! DUUR! Natuurlijk vooral de drank. We hebben een foto genomen van vier halflege bierglazen die in een café waren achtergelaten. Een godsvermogen!
* We besloten alles door 10 te delen en bij thuiskomst wel te zien hoeveel erger het nog was. Het was veel erger. Wel was het leuk om weer eens met andere valuta te betalen. We vonden het alleen jammer dat het muntje met het gat erin er niet meer was (domme wij, dat waren de Denen).
* Opvallend veel kinderwagens buiten op straat aan een slotje, zoals wij fietsen parkeren. Baby zonder kinderwagen op de arm naar binnen. Veel kinderwagenverbodsborden.
* Het Zweedse woord voor garage is bilservice. Wat ik over mijn niveau zei in het begin is niet waar.
* Scandinavisch design. Ik wil erin wonen. Ik wil me erdoor laten omringen. En dan altijd Zweedse films en series kijken. Als ik later groot ben, word ik Zweeds.
* Hej då!